Werkverzeichnis (Auswahl)
(1) BAGATELLE für Baßklarinette, Trompete und Kontrabaß (1987)
(2) VIER LIEDER AUF TEXTE VON INGEBORG BACHMANN für Sopran und Kammerensemble (1988)*
(3) ŽEDŹENJE auf einen Text von Jan Lajnert für Bariton resp. für Sopran und Oboe (1989)
(4) UN POCO DI LEMMA für Flöte, Klarinette, Kontrafagott, Trompete, Schlagwerk, Harfe, Viola und Kontrabass (1989)
(5) HARPAGON für Harfe solo (1989)
(6) ... AD INTERIM... für Altsaxophon, Violine, Schlagwerk und Posaune (1989/2003)
(7) SITUA(K)TIONEN für synthetische Klänge (1991)
(8) VOILÀ VIOLA POUR VIOLA SOLA ET MARTIN FLADE (1992)*
(9) SECHS LIEDER AUF TEXTE VON BENEDIKT DYRLICH für Sprecher, Tenor, Klavier, Violine und Viola (1992/93)*
(10) Instrumentalmusik für Kinder: 2+1; ...krok po kroku... (...Schritt für Schritt...);
horje a dele (hoch und runter) für zwei Violinen und Violoncello (1993)
(11) WOJOWANJE WO... JA SYM... SYROTA für das "Sächsische Posaunenquintett" (1993/96)
(12) VON E ZU E für Baßklarinette und Horn (1995)*
(13) GEDANKEN ÜBER... für Baßklarinette solo (1995), Transkription auch für Violoncello solo*
(14) Musik zu UND DIE UHR SCHLURFT WIE EIN ALTES WEIB AUF LATSCHEN DAVON - Collage nach Texten von Wolfgang Borchert für einen Schauspieler und Posaunenquintett - Textzusammenstellung: Christoph Gerdes (1995/96)
(15) SOLTANTO für große sorbische Geige und Vladimír Bertók (1997)*
(16) XYLEM für Klarinettenquartett (1997)
(17) ABENDPHANTASIE - Kantate für Sprecher, Solisten, vierstimmigen gemischten Chor und kleines Orchester auf ein Gedicht von Friedrich Hölderlin (1998)
(18) IN GOTTES NAMEN FAHREN WIR (Choralbearbeitung für Horn und Orgel)(1998)
(19) Kunstlieder: WE ŚICHEJ NOCY (Männerquartett), LOCHKI SNĚH, W ZYMSKEJ DOLINJE (Männer-und Streichquartett)(1998)
(20) JOY – STÜCK für Flöte solo (1998)*
(21) W CUZEJ NOCY / IN FREMDER NACHT (deutsche Nachdichtung: Beno Budar 2008) auf einen Text von Jurij Brězan für Mezzosopran, Flöte und Klavier (2001) – auch in anderen Besetzungen
(22) SKROMNOSĆ / SO BESCHEIDEN (Übersetzung ins Deutsche: Fabian Kaulfürst 2009) auf einen Text von Jurij Brězan für Mezzosopran, Flöte und Klavier (2001) – auch in anderen Besetzungen
(23) DUNDAKOWA PĚSEŃ auf einen Text von Jurij Chěžka für Bariton und Mandoline (2001); für Tenor, Mandoline und Gitarre (2011); Instrumentalversion: Mandoline + Viola (2012) – deutsche Nachdichtung von Kito Lorenc: LANDSTREICHERLIED
(24) ČERVEN auf einen Text von Milan Hrabal für Bariton oder Sopran und Klavier (2001)
(25) DONA NOBIS... RE – SPONSORIUM für Orgel (2001)*
(26) S(CH)WING - SCHLEIFER für das „Sächsische Posaunenquintett“ (2002)
(27) 5 KUSKOW za flejtu a wioloncello (5 Stücke für Flöte und Violoncello) (2002)*
(28) T(ET)RA - PEZ für Alt-Blockflöte, Barock-Violine, Cembalo und Violoncello (2003)
(29) VITAMIN C für Klarinette, 2 Trompeten (in B auch Piccolo, 1 Spieler) und Posaune (2003)*
(30) SKOKI PŘEZ Š / SCHNEISENREITEREI auf einen Text von Róža Domašcyna für Sopran, Alt-Saxophon auch Bassklarinette (ein Spieler) und Zuspielband (2004)
(31) JOY – STÜCK I für Klarinette solo (in B) (2004)*
(32) TANTUM MODO für Flöte solo (2005)*
(33) ZWEI IN EINS + Juro + Ulrike (es hätte auch anders...können: zwei Orgeln in einer Kirche...) - Komposition für zwei Orgeln (2005)
(34) KLAUS(UR) für Tuba und Violoncello (2005)
(35) GABY JA KŚIDŁA MĚŁ... (Fernweh) nach einem Text von Frido Mětšk für Sopran mit Klavierbegleitung (2005)
(36) B(E)(A)RT – OK! für Violine und Orgel (2006)*
(37) ...ER SA(H) TIE(F)... für Klavier und Liana Narubina (2007)*
(38) 5 LIEDER AUF TEXTE VON ANDREAS HENNIG in sorbischer Nachdichtung für Mezzosopran und Klavier (2007)
(39) MISSA für Soli und Chor (a cappella) (2008)
(40) ACHT LIEDER AUF TEXTE VON CHRISTIAN SCHRAMM für Gesang und Klavier (2008)
(41) WIE ÜBLICH auf einen Text von Wilhelm Busch für Gesang, Klarinette, Violine und Klavier (2008)*
(42) JAFTHOPR für Saxophonquartett (2008)
(43) ...ER SA(H) TIE(F)... für zwei Klaviere (2007/2009)*
(44) 6 MINIATUREN für Klavier (2009)*
(45) EFRAH für Harfe-Solo (2009)
(46) DESIDERIO DELLA LONTANANZA für Violine-Solo (2010)
(47) VIA AVI für Mandoline und Klavier (2010)
(48) SPIANATO für Violoncello und Klavier (2011)*
(49) PEZZO für Mandoline und Viola (2012)
(50) GLAS auf einen Text von Annemarie Sieting für Mezzo-Sopran und Klavier,auch für Sopran und Klavier (2012)
(51) VENI … für Saxophone und Orgel (2011/2012)
(52) GIOCATA für Sopransaxophon und Klavier (2012)
(53) ...er Sa(h) tie(f)... für Orgel (2007/2012)
(54) MÓJ KNJEZ – GROßER GOTT für kleines Orchester (2013)
(55) ECO DEL BOSCO für zwei Violinen und Orgel (2013)
(56) ASSIEME für Blockflöten (SATB – ein Spieler), zwei Violinen und Tuba (2013)
(57) RADO für Klavierquintett (2013)
(58) GUCLAPET für 2 Violinen und Viola (2013/2014)
(59) KONCLESCH für 2 Blockflöten (1 Spieler) und Violine (2014)
(60) B(E)(A)RT – OK!, OK? für Violine, Violoncello und Orgel (2014)
(61) QUI – IVI für Flöte und Orgel (2014)
(62) KRYDOWANA NJEWJESTA (DIE GESCHMINKTE BRAUT) Liedbearbeitung
für Sopran, Bariton und Klavier (2014)
(63) B(E)(A)RT – OK! für Violine und Akkordeon (2006/2015)
(64) HIER – DORT, DORTHIN (2014/2015) – kleines Orchester
(65) LIGNUM für Streichquartett (2015)
(66) SEI NUR STILLE ZU GOTT, MEINE SEELE; DENN ER IST MEINE HOFFNUNG. Ps 62,6 für Posaune und Orgel (2015)
(67) MOMENTO für große sorbische Geige-Solo, danach Violine-Solo (2015)
(68) JANNAE für Violoncello-Solo (2015)
(69) ÜBER – GANG für Hendrik und Posaunenquartett (2016)
(70) SCHLAG NACH SCHLAG für Schlagwerk (2016)
(71) REMALU für Viola und Klavier zu vier Händen (2016)
(72) JEDER SPRUNG DREI STUFEN auf einen Text von Detlef Seydel für Sprecher, Viola und Waltlef (2017)
(73) TSAMCT für zwei Baritonsaxophone (2017)
(74) ŽADANJE MAM PO TEBI auf einen Choral von Julius Eduard Wjelan 1869 für Bassklarinette und Orgel (2017) oder Bassklarinette und Streichquintett
(75) ŹIWNY PTAŠACK (Der sonderbare Vogel) für Gesang, Altsaxophon, Bassklarinette (1 Spieler) und Akkordeon (2017)
(76) ŹIWNY PTAŠACK (Der sonderbare Vogel) Version für Gesang und Klavier (2017)
(77) ERGÄN ZUNGEN für Akkordeon (2017)
(78) „Ja pozběhuju swojej woči“ (Psalm 121) für Männer-quartett a-cappella 2017
(79) „Po tebi mam žadanje“ von Julius Eduard Wjelan 1869, Satz für 4-stimmigen
gemischten Chor a-cappella (2017)
(80) „Po tebi mam žadanje“ von Julius Eduard Wjelan 1869, Satz für Männerquartett a-cappella (2017)
(81) „heiwi - heiro“ für Flöte, Bratsche und Klavier (2017)
(82) „stimmenfang“ (suffragium capit) für Vocalquintett (2018)
(83) „... nicht nur halali ...“ für Hornquartett, Orgel, gisnäh und phq (2018)
(84) „Zernička“ (Der Abendstern) auf einen Text von Hańža Budarjowa,
deutsche Nachdichtung: Elke Nagel für Sopran und Klavier (2018)
(85) „Es war einmal“ nach einem Text von Brigitte Reimann für Sprecher/in und Viola (2018)
(86) „zb - yrator“ für Blechbläserquintett (2018)
(87) „róžk - horn 1 - 4“ für Hornquartett (2018)
(88) „vierspurig“ für Violine, Viola, Violoncello und Klavier (2018)
(89) „Cyklen“ auf einen Text von Róža Domašcyna für Gesang, Violine und Klavier (2019)
(90) „tanmo“ für Flöte-Solo und Carin Levine (2019)
(91) „Škleńca“ für Sopran-Saxophon und Klavier (2019)
(92) „Škleńca“ für Saxophonquartett (2019)
(93) „sarahkon“ für Violine und Akkordeon (2019)
(94) „Wjelbłud-rjelpuch“ auf einen Text von Kito Lorenc für Sprecher und Klavier (2019)
(95) „My ga mamy hyšći wšogo dosć“ auf einen Text von Mirelle Nagora für Gesang, Sopran-Saxophon und Klavier (2019)
(96) „Denkzeichen Nikolaifriedhof - Wuznaće na Mikławšku“ für Tenor, Zuspiel, Violine, Violoncello und Klavier auf einen Text von Benedikt Dyrlich (2019)
(97) „Zernička“ (Der Abendstern) auf einen Text von Hańža Budarjowa,
deutscheNachdichtung: Elke Nagel für Sopran und Männerquartett (2019)
(98) „Čerwjeń brěškow“ auf einen Text von Jurij Łušćanski für Tenor, Violine, Violoncello
und Klavier (2019)
(99) „W cuzej nocy III“ für Saxophonquartett (2020)
(100) „dominusmido“ für Blockflöten und Glockenspiel (2020)
(101) „lud - vik v.b.“ für Klarinette, Violine, Fagott und Akkordeon (2020)
(102) „časecy - tschaschwitz“ für Flöte, Klarinette und Fagott (2020)
(103) „Pola Chrjebje“ auf einen Text von Jurij Łušćanski für Tenor und Klavier (2020)
(104) „Škleńca“ (Glas) für Streichquartett (2020)
(105) „Wokomik“ auf einen Text von Jurij Łušćanski für Sopran, Tenor und Klavier (2020)
(106) „Wótče njebjeski“ auf einen Text von Jěwa-Marja Čornakec für vierstimmigen gemischten Chor, Altsaxophon und Orgel (2020)
(107) „eco del bosco“ für zwei Solo-Violinen und Streichorchester (2013/2021)
(108) „Škleńca“ (Glas) für Bläserquartett (Flöte, Oboe, Klarinette in F und Fagott oder Horn in F) (2020)
(109) „Gott im Himmel, wir loben Dich“ - aus dem sorbischen „Wótče njebjeski“ auf einen Text von Jěwa-Marja Čornakec für vierstimmigen gemischten Chor, Altsaxophon und Orgel (2020/2021)
(110) „cosa rimane...“ für Sopransaxophon, Viola, Kontrabass und Klavier (mit Percussion) (2021)
(111) „Škleńca“ für Streichtrio (2021)
(112) „W cuzej nocy III“ für Bläserquartett (2004/2021)
(113) „der mann, der... ernst b.“ nach dem Bild „Der Mann, der die geheimen Melodien hört“ za wiolinu-solo a mojeho přećela Malte Hübnera (für Violine-Solo und für meinen Freund Malte Hübner) (2021/2022)
(114) „das auch“ für violoncello-solo und matthias hübner (2021)
(115) „Zatamani“ („Verdammt sind wir“) auf einen Text von Jurij Łušćanski für Streicher und Altsaxophon (2021)
(116) „kocorjana – zejlerjana“ für Viola, Violoncello, Harfe und Klavier (2021)
(117) „Zernička“ (Der Abendstern) für Bläserquintett (Fl., Ob., Klar., Fag., und Hrn.) (2021)
(118) „B(e)(a)rt ok!, ok?“ für Sopransaxophon, Violoncello und Orgel (2021)
(119) „Pasion“ – (Ćerpjenje našeho Knjeza Chrysta po Swjatym Janu) für das Männerquartett „PoŠtyrjoch“ und Xylophon (2021)
(120) „Jannae“ für Violoncello-Solo (2015), Transkription für Viola-Solo (2022)
(121) „Jannae“ für Violoncello-Solo (2015), Transkription für Violine-Solo (2022)
(122) „instantaneo“ für Marimbaphon-Solo (2022)
(123) „Pacem te poscimus omnes“ für Sopransaxophon-Solo und gerold (2022)
(124) „sait’ an sait’ – gegensaitig“ für zwei Konzertgitarren und das Duo Conradi-Gehlen (2022)
(125) „skilef“ für Orgel a za Feliksa (2022)
(126) „Freude ist in Dir - L. G.“ für Violine – Solo oder Violine und Marimbaphon (2022), auch Violine und Bläsertrio (Flöte, Klarinette und Fagott) (2022)
(127) „qui“ für Orgel (2022)
(128) „Wokomiki słónca“ auf einen Text von Beno Budar für Bariton und Klavier (2022), deutsche Nachdichtung: „Augenblicke der Sonne“ von Beno Budar
(129) „Je z njebjes syła jandźelska / Ein Engelschor“ auf einen Text von Měrćin Salowski nach Martin Luther, deutsche Nachdichtung: Jěwa-Marja Čornakec für vierstimmigen gemischten Chor 2003/2022)
(130) „Menschlicher Wandel“ auf einen Text von Friedrich von Logau für Bariton und Klavier (2022)
(131) „kocorjana - zejlerjana“ für Sprecher/in und kleines Orchester (2021/2022)
(132) „Augenblicke der Sonne“ auf einen Text von Beno Budar für Bariton und Klavier (2022)
(133) „komme was will...“ für Kammerensemble (Englischhorn, Violine, Klavier 1 – improvisierend und Klavier 2) (2022)
(134) „hagkos“ nach dem Bild „Obststand“ (2019) von Hans-Gerd Kutschke für Violine-Solo (2022)
(135) „VATERUNSER“ (Übersetzung aus dem Aramäischen) für Chor a-cappella (2022)
(136) „Hodowne poselstwo“ auf einen Text von Jěwa-Marja Čornakec für Männerquartett a-cappella (2022)
(137) „At nobis, Pax alma, veni!“ für Saxophonquartett (2022)
(138) „Deus, cuius misericordiae“ - Gebet nach dem lateinischen Hymnus "Te Deum" für das Männerquartett PoŠtyrjoch, a-cappella (2023)
(139) „Nowa nadźija“ (Neue Hoffnung) aus „Žně“ aus „Počasy“ (2001/2002) für Männerchor oder Männerquartett, Sopransaxophon und Orgel (2023)
(140) „es hätte auch…“ für Horn, Schlagwerk und Violine (2023)
(141) „für kurze Zeit tief...“ für Fagott-Quartett (2023)
(142) „viotrom“ für Violine (antjemess) und Trompete (damirbač) (2023)
(143) „DADAsofam a NIČOWOKam“ za krawimraw, Ronalda a Hirota auf einen Text von Jurij Łušćanski für Bariton und Klavier (2023)
(144) „Singet dem Herrn ein neues Lied“, Psalm 96, gekürzt, für Solisten (SATB), vierstimmigen gemischten Chor und Orchester (2023)
(145) „Halleluja! Lobet den Herrn in seinem Heiligtum!“ Psalm 150, gekürzt, für Solisten (SATB), vierstimmigen gemischten Chor und Orchester (2023)
(146) „Głažk“ (Glas) für Saxophon- und Streichquartett (2023)
(147) „so nahte…“ für Mandoline (2023)
(148) „mandostring“ für Mandoline und Streichquartett (2023)
(149) „Akzeptieren Kreuz und Tod“ (Kreuz und Tod akzeptieren) auf einen Text von Chrysta Meškankowa nach der Predigt „Das Kreuz ist das wahre ‚Ja‘“ vom 9. April 2006 Aus: Benedikt XVI. – „Die Heilige Schrift: Meditationenzur Bibel.“ für Solisten (SATB), vierstimmigen gemischten Chor, Pauken und Streichorchester (2023)
sowie Zyklus von 15 Kinderliedern ( „Fajeripl Mirosław“ ) auf Texte von Gerat Libš (1984/85), Schauspielmusik, Musik für Puppentheater, Tanz - Märchen „Krabat“ für die Brauchtumsgruppe „Krabat“ e.V. Schwarzkollm, Tanz-Szenen und Lieder für die Kindertanzgruppe „Łužičanka“, Singspiel für Kinder „Pućowanje Małeho pampucha“ (Die Reise des kleinen Pfannekuchens) (2000), Kinder-Tanz-Märchen „Hdźe je kubołćik?“ (Wo ist der Kobold?) für die Kindertanzgruppe „Łužičanka “ (2001), „Nalěćo“ aus „Počasy“ - Szenario: Wolfgang Rögner - Choreographie: Jürgen Heiss (2002), „Tanz der Gaukler“ (2006), Tanz-Szene „Katólski kwas Kulowskich Serbow“ (Katholische Hochzeit Wittichenauer Sorben), Dramaturgie: Jan Domaška, Choreographie: Kornel Kolembus (2010); Musik für Folklore-Tanzszenen - besonders für das Sorbische National-Ensemble, Bühnenmusik, Musik für den sakralen Bereich, Vokalwerke, Choral-, Volks- und Kunstliedbearbeitungen, Kinderlieder und -musik, Lieder aus dem U-Bereich, Oratorij „Serbske jutry“ - Geistliches Oratorium (2012/2013).
Noten zu beziehen beim Musikverlag EDITION KEMEL NIEDERNHAUSEN - Noten Roehr Frankfurt, Am Dachsbau 1b in D-65527 Niedernhausen, Germany, Tel.: 06127/98323, Fax: 06127/98323, Email: info@noten-roehr.de, www.noten-roehr.de
*) zu beziehen über ENA-Musikverlag, Liana Bertók, 74354 Besigheim, Hölderlinstr. 8, 0173/6965223; info@lianabertok.de; info@ena-musikverlag.de; www.ena-musikverlag.com